...tous les droits de l’homme, les lecteurs sont invités à se référer au chapitre « Droit international des droits de l’homme », sous-chapitre sur la « Convention contre la torture » pour trouver une explication détaillée des différentes formes de réparations, quand elles sont appropriées, et comment elles sont destinées à remédier aux préjudices causés en faveur directe des victimes/survivants. Des ressources supplémentaires sur les réparations sont disponibles dans le chapitre « Lectures complémentaires ».......handicap pratiquée par une personne, une organisation ou une entreprise privée », tel que les prestataires de services.20 Il s’agit notamment de « prévenir la violence ou les violations des droits de l’homme, de protéger les victimes et les témoins de ces violations, d’enquêter, de poursuivre et de punir les responsables, y compris les acteurs privés, et d’assurer l’accès à des voies de recours et à des réparations lorsque des violations des droits de l’homme......la protection des populations civiles dans les conflits armés et au droit international humanitaire, cesser immédiatement les attaques contre les civils et les infrastructures civiles, « y compris les hôpitaux, les cliniques, les centres de réadaptation, les maternités, les ambulances et le personnel de santé ».124 Réparations🔗 III.15 Les États doivent offrir des voies de recours aux victimes/survivants de la VSLC🔗 Le Comité a toujours recommandé aux États d’offrir des voies de recours aux victimes/survivants......de violences sexuelles,125 y compris une indemnisation appropriée.126 Les réparations englobent également la réadaptation.127 En vertu de l’article 16, paragraphe 4, les États doivent « prendre toutes les mesures appropriées pour favoriser le rétablissement physique, cognitif et psychologique, la réadaptation et la réinsertion sociale des personnes handicapées qui deviennent victimes de toute forme d’exploitation, de violence ou de maltraitance, y compris en leur fournissant des services de protection ». Cette réadaptation et cette réinsertion doivent...