...autoridad el territorio del Estado contrario)89 deben garantizar el respeto del DIDH y proteger a los habitantes de los territorios ocupados «contra actos de violencia, y no tolerar tal violencia por parte de terceros».90 Dependiendo de las circunstancias, los Estados que no pueden considerarse potencias ocupantes pueden seguir teniendo un control efectivo sobre una zona determinada.91 Competencia personal. Los Estados pueden ejercer un control efectivo sobre individuos específicos, ya estén presentes dentro o fuera de...

...de menores en hostilidades «entraña un alto riesgo de daños irreparables», incluido el reclutamiento no sólo como combatientes, sino también para prestar servicios sexuales al ejército.96 Nota para los lectores Una explicación detallada del DIH sobre el reclutamiento y la utilización de niños en conflictos armados queda fuera del alcance de la Guía. Para un desglose de las disposiciones jurídicas pertinentes, véase CICR, "Niños soldados" y "Niños soldados y otros niños asociados a fuerzas o...

...demostrar que alguna de las víctimas de la presunta violación fuera de su nacionalidad.8 Todos los Estados Partes en el Convenio tienen un interés común en garantizar la prevención, la represión y el castigo del genocidio.9 Sin embargo, el carácter erga omnes de sus obligaciones no afecta a la regla de que los Estados deben consentir a la jurisdicción de la CIJ antes de que ésta pueda decidir sobre controversias.10 El mero hecho de que......los Estados Partes.45 Aunque el artículo VI no prohíbe a otros Estados enjuiciar cualquiera de los actos enumerados en el artículo III, no tienen la obligación de hacerlo.46 A falta de enjuiciamiento interno, los Estados Partes deben cooperar con el tribunal penal internacional cuya jurisdicción hayan aceptado.47 Los Estados deben detener a las personas acusadas de genocidio que se encuentren en su territorio -aunque el delito se haya cometido fuera del Estado- y entregarlas para......queda fuera del ámbito de la Guía, en términos generales, el hecho de que los Estados puedan incurrir en responsabilidad internacional por genocidio cometido por actores privados depende de tres cuestiones:52 En primer lugar, la cuestión de si los actos de genocidio pueden atribuirse a un Estado debe determinarse con arreglo a las normas del derecho internacional consuetudinario sobre la responsabilidad del Estado. Los actos deben haber sido cometidos por personas u órganos cuya conducta...

...garantizando «la primacía de la Convención sobre la legislación interna en caso de conflicto».13 Reservas. En virtud del apartado 2 del artículo 20, no se admite ninguna reserva incompatible con el objeto y el propósito de la Convención. III.2 Las obligaciones de los Estados en virtud de la ICERD deben cumplirse tanto dentro como fuera de su territorio🔗 Es decir, la jurisdicción de los Estados, y no su territorio, determina si la ICERD es aplicable.14...

...aplicación del programa del Consejo de Seguridad sobre las mujeres, la paz y la seguridad.52 III.4 Las obligaciones de los Estados en virtud de la CEDAW deben cumplirse tanto dentro como fuera de su territorio🔗 Los derechos de las mujeres en la prevención de conflictos y en los procesos de conflicto y postconflicto se ven afectados por diversos actores, entre ellos el Estado dentro de cuyas fronteras surge el conflicto, los Estados vecinos implicados en......parte de las fuerzas armadas y los grupos rebeldes) durante la huida y en la fase de desplazamiento dentro de las zonas afectadas por el conflicto, así como dentro y fuera de los entornos de los campamentos. 71 En virtud del artículo 2, los Estados deben: Garantizar la protección contra los traslados forzosos y la protección de los derechos humanos de las mujeres y niñas trasladadas por la fuerza, incluido el acceso a los servicios......básicos, durante la huida, el desplazamiento y en el contexto de soluciones duraderas; Proporcionar protección y asistencia a las mujeres y niñas desplazadas internas y refugiadas en todos los contextos de desplazamiento, ya sea en campamentos, asentamientos o fuera de ellos; Garantizar su igualdad de acceso a los servicios y a la atención de la salud y su plena participación en la distribución de suministros, así como en la elaboración y aplicación de programas de......dichos programas.116 III.11 Los Estados deben erradicar la trata🔗 La trata, como forma de violencia sexual, es una violación de los derechos humanos y puede ser una amenaza para la paz y la seguridad internacionales. Las situaciones de conflicto y postconflicto pueden crear demanda de explotación de mujeres. Las regiones afectadas por conflictos suelen ser zonas de origen, tránsito y destino. Los países terceros facilitan la trata cuando restringen la afluencia de migrantes fuera de...

...erradicar los malos tratos (véanse las obligaciones III.1 y III.4). Nota para los lectores Todas las obligaciones enumeradas en este capítulo se aplican a la VSRC que equivale a tortura o malos tratos. En cuanto al requisito de que la tortura y los malos tratos se cometan con carácter oficial, las acciones fuera del control directo del Estado no quedan necesariamente fuera del ámbito de protección de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos......una situación de impotencia en la que una persona ejerce un poder total sobre otra, como ocurre en los lugares de detención, y el consentimiento no puede ser implícito.17 Lo mismo puede decirse de las «palizas y electrocución en la zona genital», las «amenazas de violación»18 y el acoso sexual.19 Es importante señalar que los abusos sexuales cometidos por la policía constituyen tortura «incluso cuando se cometen fuera de los locales oficiales de detención», siempre......dicho acceso al permiso o petición de los funcionarios.108 Los reconocimientos médicos deben realizarse fuera del alcance auditivo y visual de los agentes de policía y del personal penitenciario, a menos que el médico interesado solicite expresamente lo contrario;109 Su derecho a ponerse rápidamente en contacto con un familiar o cualquier otra persona de su elección.110 Derecho a comparecer sin demora ante una autoridad judicial independiente.111 Los Estados deben impedir que las condiciones de detención......hayan intervenido en su nombre contra la intimidación y las represalias en todo momento «antes, durante y después de los procedimientos judiciales, administrativos o de otra índole que afecten a los intereses de las víctimas»;288 Proporcionar a los testigos en grave peligro medidas de protección a largo plazo o permanentes, incluido el cambio de identidad o su reubicación dentro o fuera de los Estados; Prestar más atención a las necesidades psicológicas de los testigos para...

...obligaciones de los Estados en virtud de la CDN deben cumplirse tanto dentro como fuera de su territorio🔗 Según el artículo 2, los Estados deben respetar y garantizar los derechos del niño dentro de su jurisdicción. La CDN no limita la jurisdicción de un Estado al «territorio»;32 más bien, se aplica «a todos los niños sujetos a la jurisdicción de un Estado», «incluida la jurisdicción derivada de que el Estado ejerza un control efectivo fuera......fuera de la escuela» acceso a información sexual y reproductiva, «incluida la relativa a la planificación familiar y los anticonceptivos, los peligros del embarazo precoz, la prevención del VIH/SIDA y la prevención y el tratamiento de las enfermedades de transmisión sexual (ETS)»;157 Fomentar una cultura de paz, no violencia e igualdad de género entre los niños y la sociedad impartiendo «educación sobre los derechos humanos y, en particular, educación para la paz, a todos los......fuera del matrimonio»;246 Las infracciones leves como la ausencia de la escuela, la huida o allanamiento de morada;247 La criminalización de adolescentes que participan en actos sexuales consentidos y otros delitos de estatus que no se consideran delitos si los cometen adultos;248 Las leyes que criminalizan a los adolescentes pobres y marginados;249 Las políticas que provocan la exclusión de servicios básicos, como la salud y la educación.250 Respuesta humanitaria🔗 III.20 Los Estados deben proporcionar una...

...de estrategia de comunicación accesible suele impedir que las personas con discapacidad tengan conocimiento de ellos y los utilicen».5 La VSRC es uno de los muchos riesgos que afectan a las personas con discapacidad,6 especialmente a las mujeres y los niños. En su preámbulo, la CDPD destaca «que las mujeres y las niñas con discapacidad suelen estar expuestas a un riesgo mayor, dentro y fuera del hogar, de violencia, lesiones o abuso, abandono o trato......"Introducción", sección "Metodología". III. Obligaciones🔗 Prevención🔗 III.1 Los Estados deben tipificar la VSRC como delito 🔗 Los Estados deben adoptar «todas las medidas legislativas, administrativas, sociales, educativas y de otra índole que sean pertinentes» para proteger a las personas con discapacidad de todas las formas de explotación, violencia y abuso, «incluidos sus los aspectos relacionados con el género», «tanto en el seno del hogar como fuera de él»; los Estados deben garantizar su «integridad física......CDPD se aplican tanto dentro como fuera de su territorio🔗 Las disposiciones de la CDPD se extienden a todas las partes de un Estado sin limitaciones ni excepciones.18 El Comité ha observado que «el modelo de discapacidad basado en los derechos humanos» debe adoptarse «en todos los ámbitos políticos y en todos los niveles y regiones de todos los gobiernos descentralizados y jurisdicciones y/o territorios» bajo el control de un Estado. La aplicación de la...

...tortura y malos tratos independientemente de: Si se puede iniciar o se ha iniciado con éxito un proceso penal; Si se identifica, detiene, investiga, procesa o condena al autor; 110 Dónde se cometieron la tortura y los malos tratos. Los Estados deben hacer accesible la reparación «a las víctimas que fueron sometidas a tortura y otros malos tratos fuera de su territorio»;111 Si la tortura y los malos tratos son cometidos por el Estado o...

...tortura, persigue entre otros, los fines de intimidar, degradar, humillar, castigar o controlar a la persona».19 La Corte ha sostenido que la violación puede constituir tortura incluso cuando se basa en un solo hecho y tiene lugar fuera de las instalaciones del Estado, como en el domicilio de la víctima.20 No obstante, la violencia sexual cometida por agentes del Estado sigue siendo especialmente censurable: la violencia sexual, incluida y aparte de la violación, perpetrada por...