...normas internacionales de derechos humanos y las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU que conforman la agenda Mujeres, Paz y Seguridad. Esta nueva guía -que se divide en cuatro áreas temáticas: prevención, justicia y rendición de cuentas, respuesta humanitaria y reparaciones- también pretende concienciar y reforzar la capacidad de la sociedad civil, incluidos los movimientos de supervivientes, para hacer valer sus derechos y apoyar sus esfuerzos de defensa para que los Estados rindan...

...Estados deben hacer inmediatamente para aliviar el sufrimiento de las víctimas/supervivientes de la VSRC en una crisis; Reparaciones. La resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas (AGNU) de 2005 sobre los Principios y directrices básicos sobre el derecho de las víctimas de violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos y de violaciones graves del derecho internacional humanitario a interponer recursos y obtener reparaciones5 establece el derecho de las víctimas/supervivientes a obtener...

...también pueden llegar a ser directamente responsables de las violaciones, lo que conlleva otras obligaciones, como la de proporcionar reparaciones. 36 Se ha prestado especial atención a las obligaciones de los Estados en relación con las actividades de las EMSP, entre las que se incluyen: “la vigilancia armada y la protección de personas y objetos, como convoyes, edificios y otros lugares; el mantenimiento y el funcionamiento de sistemas de armas; la detención de prisioneros; y......Estado no puede denegar el aborto a algunas víctimas/supervivientes y permitírselo a otras. El servicio debe estar disponible para todos por igual.207 Reparaciones🔗 III.18 Los Estados deben reparar la VSRC🔗 Los Estados son responsables de las violaciones del DIH que les sean imputables, incluidas las cometidas por: Sus órganos (incluidas sus fuerzas armadas); Personas o entidades a las que se le les otorga la facultad de ejercer elementos de la autoridad gubernamental; Personas o grupos......través del Estado lesionado. 211 Nota para los lectores Debido a la complementariedad del DIH y el DIDH, los lectores deben remitirse al capítulo "Derecho Internacional de los Derechos Humanos", subcapítulo sobre la "Convención contra la Tortura" para encontrar una explicación detallada de las diversas formas de reparación, cuándo son apropiadas y cómo están destinadas a remediar los daños causados en favor de las víctimas/supervivientes. En el capítulo "Lecturas complementarias" encontrará recursos adicionales sobre reparaciones....

...que las atienden, y garantizar que no son objeto de sanciones penales.109 Los Estados deben garantizar que la legislación sobre el aborto es coherente «con otros derechos humanos, como el derecho de la mujer a la vida y el derecho a la salud física y mental»,110 y que las mujeres «pueden acceder a la interrupción voluntaria y legal del embarazo en condiciones seguras y dignas, sin sufrir acoso».111 Reparaciones🔗 III.16 Los Estados deben proporcionar reparación......perspectiva de género».113 Nota para los lectores Debido a la interrelación e interdependencia de todos los derechos humanos, los lectores deben remitirse al capítulo "Derecho Internacional de los Derechos Humanos", subcapítulo sobre la "Convención contra la Tortura", para encontrar una explicación detallada de las diversas formas de reparación, cuándo son apropiadas y cómo pretenden remediar los daños causados en favor directo de las víctimas/supervivientes. En el capítulo "Lecturas complementarias" puede encontrar recursos adicionales sobre reparaciones....

...a una decisión judicial durante un conflicto puede verse gravemente restringido, lo que socava el deber del Estado de proteger la salud sexual y reproductiva de las mujeres.63 El hecho de que un Estado no garantice el derecho de las víctimas/supervivientes a interrumpir un embarazo resultante de una violación causa sufrimiento físico y mental, lo que vulnera la prohibición de la tortura y los malos tratos.64 Reparaciones65🔗 III.8 Los Estados deben proporcionar recursos a las......y obtener reparaciones (resolución 60/147 de la Asamblea General).77 Nota para los lectores Debido a la interrelación e interdependencia de todos los derechos humanos, los lectores deben remitirse al capítulo "Derecho Internacional de los Derechos Humanos", subcapítulo sobre la "Convención contra la Tortura", para encontrar una explicación detallada de las diversas formas de reparación, cuándo son apropiadas y cómo pretenden remediar los daños causados en favor directo de las víctimas/supervivientes. En el capítulo "Lecturas complementarias"...

...derechos de las mujeres, «traten de transformar las desigualdades estructurales que condujeron a las violaciones de los derechos de las mujeres, respondan a las necesidades específicas de las mujeres y eviten que vuelvan a producirse»; Establecer fondos específicos para reparaciones, como «un plan nacional de reparaciones»,262 o incluir asignaciones en los presupuestos de los fondos existentes, incluso en el marco de los mecanismos de justicia transicional, para reparaciones a las víctimas/supervivientes de violencia de género......transicional, incluidas comisiones de la verdad y reparaciones «que tengan en cuenta las cuestiones de género y promuevan los derechos de la mujer»; Encargar a los mecanismos de justicia transicional que aborden todas las violaciones por motivos de género; Rechazar las amnistías por violencia de género. Las amnistías son inadmisibles si interfieren con el derecho de las víctimas/supervivientes a un recurso efectivo, incluida la reparación, o si restringen el derecho de las víctimas y de......marginados.254 Reparaciones🔗 III.23 Los Estados deben proporcionar recursos a las víctimas/sobrevivientes de la VSRC🔗 Para que las mujeres sean realmente iguales a los hombres ante la ley, los Estados255 deben ofrecer a las mujeres recursos en caso de violencia de género, ya sea cometida por un agente estatal o no estatal.256 Los Estados deben proporcionar y hacer cumplir recursos apropiados y oportunos contra la discriminación de la mujer, y proporcionar a las mujeres, incluidas sus......de gran calidad, sensibles a las cuestiones de género y que tengan en consideración los traumas»; Abstenerse de vincular los permisos de residencia a procesos penales. La repatriación no debe producirse antes de buscar u obtener recursos civiles; Garantizar que la víctima/superviviente no soporta la carga de la prueba en las demandas civiles; Identificar a las víctimas/supervivientes de la trata como víctimas de un delito a efectos de las reparaciones debidas en virtud de la......las víctimas/supervivientes. 267 Nota para los lectores Debido a la interrelación e interdependencia de todos los derechos humanos, los lectores deben remitirse al capítulo "Derecho Internacional de los Derechos Humanos", subcapítulo sobre la "Convención contra la Tortura", para encontrar una explicación detallada de las diversas formas de reparación, cuándo son apropiadas y cómo pretenden remediar los daños causados en favor directo de las víctimas/supervivientes. En el capítulo "Lecturas complementarias" puede encontrar recursos adicionales sobre reparaciones....

...privados médicos, jurídicos y de otra índole, incluidos los administrados por organizaciones no gubernamentales, en cuyo caso el Estado debe garantizar «que no se tomen represalias o intimidación contra ellos «;326 Recopilar datos, desglosados por edad, sexo y origen étnico, sobre el número de víctimas/supervivientes de la VSRC para evaluar sus necesidades y desarrollar los mejores servicios de rehabilitación.327 Reparaciones🔗 III.19 Los Estados deben proporcionar reparación a las víctimas/supervivientes de la VSRC🔗 En virtud del......deben proporcionar a las víctimas/supervivientes de tortura y malos tratos reparación y el derecho exigible a una indemnización justa y adecuada, «incluidos los medios para su rehabilitación lo más completa posible».328 Además, de conformidad con los Principios directrices básicos sobre el derecho de las víctimas de violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos y de violaciones graves del derecho internacional humanitario a interponer recursos y obtener reparaciones (Principios y directrices básicos), la reparación......dispongan siempre de recursos judiciales, independientemente de otros recursos disponibles; Permitir la participación de las víctimas/supervivientes en la provisión de reparación, por ejemplo, a través de la consulta o la inclusión como empleados, 335 de conformidad con la Declaración de Nairobi sobre el derecho de las mujeres y las niñas a interponer recursos y obtener reparaciones;336 Garantizar la transparencia de los procedimientos de recurso;337 Abstenerse de aplicar medidas de desarrollo o proporcionar ayuda humanitaria como......El hecho de que un Estado Parte no proporcione reparación a la víctima/superviviente no puede justificarse invocando el nivel de desarrollo de un Estado. Los gobiernos posteriores, así como los Estados sucesores, siguen teniendo la obligación de garantizar el acceso al derecho de reparación;338 Establecer un plan de reparaciones efectivo y adecuadamente financiado 339 a nivel nacional para ofrecer reparación a las víctimas de crímenes de guerra, «incluida la violencia sexual», y definir claramente los...

...las oportunidades de subsistencia, el acceso a un trabajo decente para promover la independencia económica » de las madres afectadas por la violencia sexual y los niños nacidos de violaciones «en su transición a la edad adulta».278 Reparaciones🔗 III.21 Los Estados deben proporcionar recursos y reparaciones eficaces a los niños víctimas/supervivientes de la VSRC🔗 Los Estados deben proporcionar recursos y reparaciones eficaces en caso de violación de los derechos del niño, incluso por parte de......y su aplicación efectiva».283 Nota para los lectores Debido a la interrelación e interdependencia de todos los derechos humanos, los lectores deben remitirse al capítulo "Derecho Internacional de los Derechos Humanos", subcapítulo sobre la "Convención contra la Tortura", para encontrar una explicación detallada de las diversas formas de reparación, cuándo son apropiadas y cómo pretenden remediar los daños causados en favor directo de las víctimas/supervivientes. En el capítulo "Lecturas complementarias" encontrará recursos adicionales sobre reparaciones....

...salud mental y psicológica»;123 De conformidad con los Principios Básicos para la Protección de la Población Civil en los Conflictos Armados y el derecho internacional humanitario, cesar inmediatamente los ataques contra civiles e infraestructuras civiles, «incluidos hospitales, clínicas, centros de rehabilitación, unidades de maternidad, ambulancias y personal sanitario».124 Reparaciones🔗 III.15 Los Estados deben proporcionar recursos a las víctimas/supervivientes de la VSRC🔗 El Comité ha recomendado sistemáticamente que los Estados proporcionen recursos a las víctimas/supervivientes de......a todos los/las supervivientes.130 Nota para los lectores Debido a la interrelación e interdependencia de todos los derechos humanos, los lectores deben remitirse al capítulo "Derecho Internacional de los Derechos Humanos", subcapítulo sobre la "Convención contra la Tortura", para encontrar una explicación detallada de las diversas formas de reparación, cuándo son apropiadas y cómo pretenden remediar los daños causados en favor directo de las víctimas/supervivientes. En el capítulo "Lecturas complementarias" encontrará recursos adicionales sobre reparaciones....

...un órgano judicial con potestad para interpretar la ley, ofrecer reparaciones integrales a las víctimas y obligar a los Estados Partes a cumplir sus conclusiones y recomendaciones de manera vinculante. Los mecanismos judiciales y no judiciales detienen mandatos complementarios. Nota para los lectores Para una explicación más detallada de los mecanismos de aplicación disponibles en los sistemas regionales de derechos humanos, consulte el capítulo "Ratificación y aplicación de los tratados", subsección "Sistemas regionales de derechos...