...que los Estados deben emprender para evitar la (re)aparición de la VSRC; Justicia y rendición de cuentas. «Justicia y rendición de cuentas» se refiere a las medidas necesarias para investigar y procesar a los autores de la VSRC y para que los Estados rindan cuentas por el incumplimiento de sus obligaciones internacionales, así como para que las víctimas y supervivientes tengan acceso a la justicia; Respuesta humanitaria. «Respuesta humanitaria» se refiere a lo que los...

...Estados que reciben una solicitud de extradición tienen la opción de no procesar ellos mismos a los imputados y de entregarlos un Estado Parte solicitante para que sean juzgados.155 III.13 Los Estados deben proporcionar acceso a la justicia para las víctimas/supervivientes de la VSRC 🔗 La obligación de tratar a todos los civiles y a las personas que no participen activamente en las hostilidades sin «distinción adversa»156 exige a los Estados que eliminen obstáculos para...

...y cualificados para ayudar a las minorías lingüísticas;84 Facilitar la labor de investigación de otras entidades.85 Esto es relevante en lo que respecta a la falta de coordinación entre los sistemas de justicia ordinario e indígena, que es un obstáculo para el acceso a la justicia de las personas indígenas, en particular las mujeres indígenas «que sufren violencia de género». Los Estados deben seguir esforzándose por reconocer, respetar y fortalecer el sistema de justicia indígena,......poder judicial respeto de la injerencia y el control políticos».88 Para ello, los Estados deben poner fin a «la aplicación del derecho militar».89 III.14 Los Estados deben proporcionar a las víctimas/supervivientes de la VSRC acceso a la justicia🔗 Según el artículo 5(a), las víctimas/supervivientes de discriminación racial tienen derecho «a la igualdad de tratamiento en los tribunales y todos los demás órganos que administran justicia». Sin embargo, la existencia de algunas leyes, prácticas y medidas...

...47 Los Estados deben hacer un seguimiento periódico del número de investigaciones y inculpaciones por casos de violencia contra las mujeres y compararlo con el número de denuncias recibidas, como mecanismo para reforzar las medidas existentes dirigidas a la protección de las mujeres.48 III.6 Los Estados deben proporcionar acceso a la justicia a las víctimas/supervivientes de la VSRC 🔗 El Comité ha expresado su preocupación por las informaciones provenientes de algunos países según las cuales...

...gestión de campamentos y la elección de soluciones duraderas;151 Implicar a las mujeres migrantes en el diseño de servicios adecuados, como salud mental y apoyo psicosocial, salud sexual y reproductiva, educación y formación, empleo, vivienda y acceso a la justicia;152 Diseñar leyes, políticas y programas de lucha contra la trata basados en los derechos humanos y que tengan en cuenta las cuestiones de género; Aplicar de forma continuada la CEDAW y el Protocolo contra la......internacionales de investigación, «en particular para su enjuiciamiento ante tribunales internacionales, y en consonancia con el Protocolo Internacional de Documentación e Investigación de la Violencia Sexual en los Conflictos«;180 Colaborar con otros sistemas de justicia, incluida la Corte Penal Internacional y los organismos internacionales de investigación.181 III.19 Los Estados deben garantizar que las víctimas/supervivientes de la VSRC tengan acceso a la justicia🔗 En los conflictos, los sistemas de justicia existentes pueden ser más proclives a......los niveles; Garantizar que el entorno físico y la localización de las instituciones judiciales y cuasi judiciales y otros servicios sean «acogedores, seguros y accesibles a todas las mujeres», incluso desde el punto de vista económico; Establecer centros de acceso a la justicia, como «centros de atención integral», que incluyan una serie de servicios jurídicos y sociales. Los centros deben ser accesibles a todas las mujeres, incluidas las que viven en la pobreza y/o en...

...de la VSRC acceso a la justicia.275 Los obstáculos específicos que impiden el acceso a la justicia y que deben eliminarse son, entre otros, los siguientes: Legislación nacional inadecuada. Los Estados deben revisar y mejorar su legislación nacional «de conformidad con las observaciones finales y los dictámenes del Comité a propósito de las comunicaciones individuales».276 Ejemplos de legislación nacional inadecuada incluyen las leyes y políticas nacionales que permiten eximir de castigo a un violador «si......y levamiento de cadáveres deben ser a cargo de autoridades civiles»;272 Garantizar que los casos de tortura y malos tratos perpetrados por personal militar contra civiles se juzgan siempre en tribunales civiles, aun cuando hayan ocurrido en acto de servicio;273 Adoptar todas las medidas posibles para prohibir que los tribunales militares ejerzan jurisdicción sobre civiles.274 III.16 Los Estados deben proporcionar acceso a la justicia a las víctimas y supervivientes de la VSRC🔗 Los Estados deben......de tortura o malos tratos, independientemente de cuándo se produjo la violación o de si es atribuible a un régimen anterior, puedan buscar justicia y obtener reparación.295 Inmunidad. Conceder inmunidad “a un Estado, a quienes actúan en su nombre o a agentes no estatales por actos de tortura o malos tratos” está en conflicto directo con la obligación de los Estados de proporcionar acceso a la justicia y reparación a las víctimas/supervivientes. En ninguna circunstancia...

...sistemas especializados de justicia juvenil, y abstenerse de recurrir a tribunales militares y tribunales de seguridad del Estado;240 Garanticen que los niños con discapacidad no están en el sistema de justicia juvenil.241 III.19 Los Estados deben proporcionar acceso a la justicia a los niños víctimas/supervivientes de la VSRC🔗 Los Estados deben revisar y, si es necesario, derogar todas las medidas y prácticas que impidan el acceso de los niños víctimas/supervivientes a la justicia, incluidas: La...

...para las personas con discapacidad y sus familiares y cuidadores, incluso proporcionar información y educación sobre la manera de prevenir, reconocer y denunciar los casos de explotación, violencia y abuso». Los servicios de protección deben tener en cuenta la edad, el género y la discapacidad. 91 Además, todas las personas con discapacidad deben disponer de mecanismos de denuncia independientes y confidenciales en todos los entornos.92 III.13 Los Estados deben proporcionar acceso a la justicia a......actuaciones judiciales, con inclusión de la etapa de investigación y otras etapas preliminares. 93 Recordando los Principios y Directrices Internacionales sobre el Acceso a la Justicia para las Personas con Discapacidad (2020),94 los ajustes incluyen: Derogar todas las leyes que nieguen la capacidad jurídica de las personas con discapacidad;95 Derechos sustanciales a asistencia jurídica, apoyo y adaptaciones procesales y de edad»;96 Eliminar las barreras a las que se enfrentan las mujeres y las niñas con...

...casos de violencia sexual, como el derecho a la integridad personal,30 el respeto a la dignidad inherente al ser humano (artículo 5, como se analizó en la introducción), el derecho de acceso a la justicia,31 y el principio de no discriminación. 32 En virtud del artículo 1, los Estados deben reconocer tales derechos y adoptar medidas legislativas o de otra índole para hacerlos efectivos.33 De conformidad con las [Resolución sobre directrices y medida para la......garantizar el acceso a la justicia de las víctimas/supervivientes de la VSRC 🔗 De conformidad con el artículo 7, toda persona tiene derecho a que su causa sea oída, lo que comprende lo siguiente: El derecho a recurrir ante los órganos nacionales competentes los actos que vulneren sus derechos fundamentales; El derecho a la presunción de inocencia «hasta que se pruebe su culpabilidad por un tribunal competente»; El derecho a la defensa, incluido el derecho......los autores de todas las formas de violencia, violación y otras formas de explotación sexual «ante una jurisdicción penal competente». IV.7 Los Estados deben garantizar el acceso a la justicia a las víctimas/supervivientes de la VSRC🔗 En virtud del artículo 8, los Estados deben: Proporcionar a las mujeres un acceso efectivo a los servicios judiciales y jurídicos, incluida la asistencia letrada; Apoyar las iniciativas locales, nacionales, regionales y continentales que faciliten el acceso de las...

...en la sala del tribunal sin estar presentes o sin la presencia del presunto autor, por ejemplo, mediante el uso de tecnologías de la comunicación. IV.10 Los Estados deben proporcionar acceso a la justicia a las víctimas/supervivientes de la VSRC 🔗 Los Estados deben facilitar a las víctimas/supervivientes de la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica el acceso a la justicia. Entre las medidas para facilitarlo se incluyen: Consagrar el principio de igualdad...