...cuentas. Lo que queda claro tras la lectura de la guía es que ya existe un sólido conjunto de obligaciones y que, si los Estados las respetan plenamente, se lograrán avances significativos para acabar con la lacra de la violencia sexual relacionada con los conflictos. Todo el mundo conoce el dicho: «La ignorancia de la ley no exime de su cumplimiento«. Espero que esta guía, como recurso accesible en línea, contribuya a que los Estados...

...y diferentes instrumentos. Como todos los aspectos del trabajo de la Fundación Dr. Denis Mukwege, la Iniciativa Línea Roja emplea un enfoque centrado en el/la superviviente que pretende no sólo garantizar que la ley responda a las necesidades y deseos de las víctimas/supervivientes, sino también que las víctimas/supervivientes participen activamente en el diseño y desarrollo de herramientas de educación y abogacía para ejercer sus derechos legales a la justicia, la rendición de cuentas y la......capítulo "Lecturas complementarias" de la Guía ofrece recursos que exploran diferentes interpretaciones jurídicas y posibles reformas para combatir mejor la VSRC. Por último, las normas jurídicas internacionales sobre la VSRC no son inamovibles. A medida que aumenta la concienciación sobre los daños infligidos por la VSRC en la sociedad, la ley sigue desarrollándose. La Guía recopila normas que son relevantes en el momento de su publicación y que, en el futuro, podrían requerir una actualización....

...necesario, a otras personas y grupos a los que se pueda otorgar un mandato en el plano nacional para que ayuden al Estado a cumplir esta obligación. Las Sociedades Nacionales pueden desempeñar un papel importante en la difusión del DIH.47 Difundir no debe interpretarse como difundir únicamente conocimientos: aunque el conocimiento de la ley puede actuar como elemento disuasorio, no basta para generar respeto. La doctrina, la educación, la formación y el equipamiento, así como......legislativo y judicial, así como los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley». Los programas de instrucción civil podrían adoptar la forma de cursos de formación específicos dirigidos a los profesionales de los medios de comunicación para fomentar la información precisa sobre cuestiones jurídicas y humanitarias en los conflictos armados. El estudio del DIH también puede incluirse en programas dirigidos a la población civil, por ejemplo a través de los planes de estudios escolares o......de hecho, bajo la protección de ningún gobierno, gozan de una protección especial en virtud del artículo 44 del Convenio. Si los Estados aplican medidas de control y seguridad a las personas protegidas que sean necesarias a causa de la guerra,74 no deben tratar a los refugiados como enemigos no nacionales exclusivamente sobre la base de su nacionalidad, según la ley, de un Estado enemigo. Los refugiados en territorio ocupado que no se consideren personas...

...inciten a ella», y deben reconocer la participación en dichas organizaciones o actividades «como un delito penado por la ley». En virtud del artículo 5(b), un Estado debe garantizar el derecho de una persona a la seguridad y la protección contra la violencia o los daños corporales infligidos por «cualquier individuo, grupo o institución». III.4 La descentralización del poder no niega ni reduce las obligaciones de los Estados en virtud de la ICERD🔗 Los Estados......igualdad ante la ley, sin distinción de raza, color y origen nacional o étnico», especialmente en el disfrute de los derechos políticos, en particular el derecho a participar en el gobierno «así como en la dirección de los asuntos públicos en cualquier nivel». Los Estados deben: Abordar las causas profundas de la violencia contra las personas que sufren discriminación racial en plena consulta con ellas; Adoptar medidas de protección con la participación de las personas......que sufren discriminación racial, «teniendo en cuenta sus costumbres y cultura» cuando proceda;16 Involucrar a las personas que sufren discriminación racial, especialmente a las mujeres, en los procesos de paz y postconflicto de una manera culturalmente sensible;17 Promover una representación justa y equitativa de los grupos minoritarios en las funciones de los gobiernos nacionales y locales, los servicios públicos, el ejército y la policía y otras instituciones encargadas de hacer cumplir la ley,18 «en particular......impida o disuada a las víctimas/sobrevivientes «de denunciar tales incidentes, incluidos la policía y otros funcionarios encargados de hacer cumplir la ley»; Adoptar normas probatorias que tengan en cuenta a las víctimas y crear «salas especiales y grupos de trabajo para abordar estos problemas»; 82 Los tribunales deben contar con “los recursos necesarios” y poder “investigar las violaciones graves de derechos humanos pasadas y presentes” en situaciones de conflicto;83 Garantizar la disponibilidad de intérpretes formados...

...delitos cometidos durante el conflicto». 154 Los Estados deben garantizar que las mujeres estén representadas por igual en el poder judicial y otros mecanismos de aplicación de la ley «como magistradas, juezas, fiscales, defensoras públicas, abogadas, administradoras, mediadoras, funcionarias encargadas de hacer cumplir la ley, funcionarias judiciales y penales y profesionales expertas, así como en otras capacidades profesionales».155 En cuanto a los mecanismos de justicia transicional, los Estados deben: Implicar a las mujeres en el......Estados de29 deberían: Legislar que la edad mínima legal para contraer matrimonio, con o sin el consentimiento de los padres, sea de 18 años, tanto para las mujeres como para los hombres. Cuando se permita el matrimonio a una edad más temprana en circunstancias excepcionales, la edad mínima absoluta no debe ser inferior a 16 años, y los motivos para obtener el permiso deben estar rigurosamente definidos por la ley. Además, el matrimonio sólo puede......de que las mujeres son responsables de su propia seguridad «y de la violencia que sufren»; Se dirijan a mujeres y hombres en todos los niveles de la sociedad» para prevenir la reincidencia.100 Capacitación. Los Estados deben «proporcionar capacitación, educación y formación obligatorias, periódicas y efectivas» para prevenir y combatir debidamente la violencia de género contra las mujeres para:101 Miembros de la judicatura, abogados y funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, incluido el personal......tráfico y a las partes implicadas, incluso en el lado de la demanda; Pedir a las empresas de tecnología digital que aumenten la transparencia; Desincentivar el uso de monedas electrónicas basadas en el anonimato del usuario; Pedir que se comparta información entre las plataformas digitales para facilitar la cooperación internacional en la lucha contra la trata y la explotación sexual y ayudar en los esfuerzos de aplicación de la ley; Mejorar la recogida de datos,......Trata de Personas en los procesos de pacificación, estabilización y reconstrucción, en consonancia con las resoluciones del CSNU.153 Participación en los mecanismos de aplicación de la ley. Los Estados deben garantizar la igualdad de representación de las mujeres de todos los orígenes en todos los niveles de toma de decisiones en las fuerzas armadas, la policía, las instituciones judiciales y los mecanismos de justicia de transición (judiciales y no judiciales) «que se ocupan de los...

...encuentre bajo el control físico de las autoridades.20 I.3 ¿Cuándo está relacionada la violencia sexual con el conflicto?🔗 El hecho de que la violencia sexual esté relacionada con un conflicto no afecta a la aplicación de la Convención contra la Tortura. Algunos Estados han argumentado que la Convención contra la Tortura no se aplica en los conflictos armados porque la ley de conflictos armados es lex specialis (es decir, la única ley que rige un......efectivo en la práctica o según la ley, de conformidad con el derecho internacional.37 Esto incluye los actos prohibidos cometidos «no sólo a bordo de un buque o aeronave matriculados por un Estado Parte, sino también durante la ocupación militar u operaciones de mantenimiento de la paz en lugares tales como embajadas, bases militares o centros de detención u otras áreas en las que un Estado ejerza un control de hecho o efectivo «.38 La......también debe aplicarse para proteger a «toda persona, ciudadana o no, sin discriminación» que esté sujeta al control de un Estado Parte. La obligación del Estado de impedir la tortura y los malos tratos se aplica además a todas las personas que actúan, en la práctica o según la ley , en nombre del Estado Parte, junto con él o a instancias de él. Cada Estado Parte debe vigilar estrechamente a sus funcionarios y a......Partes y no a los particulares, los Estados pueden incurrir en responsabilidad internacional por los actos y omisiones de sus funcionarios y otras personas, «incluidos los agentes, contratistas privados y otras personas que actúen a título oficial o en nombre del Estado, en colaboración con el Estado, bajo su jurisdicción, o de cualquier otra forma al amparo de la ley». 41 Cuando las autoridades del Estado u otras personas que actúen con carácter oficial o......de las víctimas/supervivientes de la trata; Impartir formación especializada a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, guardias fronterizos, funcionarios de inmigración, fiscales, inspectores de trabajo, profesionales de la medicina y otros agentes pertinentes sobre la detección e identificación de víctimas/supervivientes de la trata de personas, con especial atención a las personas en circunstancias vulnerables; Investigar los casos de trata en todas sus formas, enjuiciar a los autores y, en caso de condena, castigarlos...

...todo ser humano menor de dieciocho años, salvo que, en virtud de la ley que le sea aplicable, haya alcanzado antes la mayoría de edad». Aunque la CDN reconoce los derechos de todas las personas menores de 18 años, los Estados deben tener en cuenta el desarrollo de los niños y la evolución de sus facultades a la hora de implementar sus derechos. 4 Por «facultades evolutivas» se entiende «el proceso de maduración y aprendizaje......los sectores de servicios sociales y de salud, educativo, judicial y de cumplimiento de la ley».199 En virtud del artículo 44.6, los Estados deben poner sus informes a disposición del público, «por ejemplo, mediante su traducción a todos los idiomas y en formas apropiadas para los niños y las personas con discapacidad». Los Estados deben publicar los informes en sus sitios web.200 Justicia y responsabilidad🔗 III.17 Los Estados deben investigar y perseguir la VSRC de......interrogar a los testigos adversos y obtener la participación y el interrogatorio de los testigos de descargo; Los Estados deben permitir que los niños recurran las decisiones adversas. El Comité también ha recomendado a los Estados que: No apliquen la pena de muerte ni la cadena perpetua por delitos cometidos por menores de 18 años;238 Celebran a puerta cerrada todas las audiencias relacionadas con menores en conflicto con la ley;239 Traten a los niños en...

...con las organizaciones de personas con discapacidad, una estrategia y un plan de acción integrales para la aplicación de la Convención, que contengan un calendario claro y recursos financieros transparentes y sostenibles».15 Reservas. No se permiten las reservas que sean incompatibles con el objeto y la finalidad de la CDPD.16 Un ejemplo sería una reserva al artículo 12(4) relativo a la igualdad ante la ley.17 III.2 Las obligaciones de los Estados en virtud de la......ante la ley».23 De acuerdo con el artículo 2, el «diseño universal» exige que todos los entornos, programas y servicios «puedan ser utilizados por todas las personas, en la mayor medida posible, sin necesidad de adaptación ni diseño especializado». Sin embargo, el diseño universal no debe «excluir los dispositivos de asistencia para determinados grupos de personas con discapacidad cuando sea necesario». Por otra parte, por ajustes razonables se entienden las modificaciones y adaptaciones necesarias y...

...un órgano judicial con potestad para interpretar la ley, ofrecer reparaciones integrales a las víctimas y obligar a los Estados Partes a cumplir sus conclusiones y recomendaciones de manera vinculante. Los mecanismos judiciales y no judiciales detienen mandatos complementarios. Nota para los lectores Para una explicación más detallada de los mecanismos de aplicación disponibles en los sistemas regionales de derechos humanos, consulte el capítulo "Ratificación y aplicación de los tratados", subsección "Sistemas regionales de derechos...

...independencia e imparcialidad del poder judicial, de acuerdo con los Principios Básicos de las Naciones Unidas relativos a la Independencia de la Judicatura; Establecer y apoyar mecanismos de denuncia eficaces y accesibles que sean independientes de las autoridades penitenciarias y de cumplimiento de la ley y que tengan capacidad para recibir e investigar denuncias de tortura y malos tratos; Establecer, apoyar y fortalecer las instituciones nacionales independientes como «las comisiones de derechos humanos, las defensorías......mujeres a los servicios jurídicos; Establecer estructuras educativas adecuadas y otras estructuras apropiadas para sensibilizar a todos sobre los derechos de las mujeres; Equipar a los órganos encargados de hacer cumplir la ley a todos los niveles para que interpreten y apliquen eficazmente los derechos de igualdad de género; Garantizar que las mujeres estén representadas equitativamente en los órganos judiciales y policiales; Reformar las leyes y prácticas discriminatorias existentes para promover y proteger los derechos......derechos se disfrutan de forma no discriminatoria.147 Reparaciones🔗 IV.9 Los Estados deben proporcionar recursos adecuados a las víctimas/supervivientes de la VSRC🔗 En virtud del artículo 25, los Estados deben proporcionar recursos apropiados a toda mujer cuyos derechos o libertades reconocidos en el Protocolo hayan sido violados. Los Estados deben garantizar que los recursos sean determinados por las autoridades judiciales, administrativas o legislativas competentes, o por cualquier otra autoridad competente prevista por la ley. Según el...